У воцерковлених українців Східного обряду є певні традиції, які створювались сторіччями. Нажаль, після визвольних змагань 1917-1922 років Україною оволоділи комуністи з Росії і за 70 років половину традицій вітання було знищено. Як правило вітання, якими наші пращури користувалися до 19 сторіччя включно, вже випали з повсякденного спілкування в широких колах народу. Традиції вітань залишились лишу серед людей воцерковлених та іноді – їх найближчого оточення.
З нашої мови вже майже випали вітання “Дай, Боже”! Дуже рідким зараз є вітання “Слава Йсу”.
Наші колеги з parafia.org.ua зробили непоганий матеріал як правильно вітатися, і як правильно відповідати.
“Слава Ісусу Христу”! — так християни вітають один одного. А у відповідь чуємо «Слава навіки»! Також є варіанти відповідей в різних регіонах України: “Слава на віки Богу”, “Слава Богу святому”, або буває коли поєднують “Слава на віки Богу святому”.
Але у календарному церковному році періоди, коли це привітання змінюється іншими.
У Різдвяний час, від свята різдва Христового і до Стрітення привітання звучить так: «Христос народився»! — відповідаємо «Славімо Його»!
У Великодній час, від Великодня і до Вознесіннями говоримо: «Христос Воскрес»! — відповідаємо «Воістину Воскрес»!
На свято Хрещення Господа нашого Ісуса Христа чуємо: «Христос охрестився»! — а відповідь «У річці Йордані»!
Коли ми прикладаємося до Євангеліє чи до хреста, священик говорить нам: «Христос посеред нас»! — тоді ми відповідаємо «І є, і буде»!